16. souligne qu'une politique énergétique efficace et réussie, qui est liée à une ouverture des marchés nationaux de l'énergie, n'est possible
qu'en concertation européenne et internationale; se félicite du signal que donne la Commission en p
rônant une approche coordonnée; souligne qu'il est nécessaire de faire preuve de souplesse pour que les États membres puissent développer leur propre politique dans un cadre communautaire; invite les États membres à encourager le développement de plans d'action nationaux dans le domaine de la b
...[+++]iomasse reflétant l'éventail entier des options "de la biomasse à l'énergie" et la construction d'installations de chauffage fonctionnant grâce à la biomasse, et à accorder la priorité aux investissements à caractère énergétique dans le cadre de fonds structurels et de cohésion; reconnaît l'importance des commandes publiques et des exonérations fiscales pour la promotion de la biomasse et des biocarburants; 16. Stresses that an effective and successful energy policy involving the opening-up of national energy markets is possible onl
y with European and international coordination; welcomes the Commis
sion's signal for a coordinated approach. Stresses the need for flexibility for Member States to develop their own policy within an EU framework. Calls on Member States to encourage the development of national biomass action plans reflecting the full range of biomass-to-energy options, to build biomass boiler-houses and to prioritise energy-re
...[+++]lated investments under the structural and cohesion funds; recognises the importance of public procurement and tax exemptions for the promotion of biomass and biofuels; 
