Pour augmenter notre taux annuel de production de pilotes, nous faisons un usage accru de simulateurs et nous exemptons les pilotes des cours dont ils n'ont pas besoin pour le type d'aéronef qu'ils sont destinés à piloter, tout en augmentant le nombre d'instructeurs et la capacité de nos unités d'instruction opérationnelle.
To increase our annual pilot production, we are making more use of simulators and bypassing training that is not required for the specific airplanes that pilots will fly, as well as increasing the number of instructors and the capacity of our operational training units.
