26. Les présentes règles ne sont pas exhaustives; en l’absence de dispositions sur des questions qui surviennent dans le cadre d’une procédure, la section d’arbitrage peut prendre les mesures voulues pour assurer une instruction approfondie de l’affaire et le règlement des questions de façon expéditive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

26. These Rules are not exhaustive and, where any matter that is not provided for in these Rules arises in the course of any proceeding, the Adjudication Division may take whatever measures are necessary to provide for a full and proper hearing and to dispose of the matter expeditiously.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Toute entente conclue à la conférence est faite par écrit et signée par les participants ou est présentée oralement à l’audience. L’entente régit le déroulement de l’audience dans la mesure où la section d’arbitrage le juge indiqué pour assurer une instruction approfondie de l’affaire et la conduite de l’enquête de façon expéditive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) An agreement concluded at a conference shall be in writing and signed by the participants or given orally at the hearing and shall govern the hearing to the extent that the Adjudication Division considers appropriate in order to provide for a full and proper hearing and to dispose of the inquiry expeditiously.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

12 (1) La section d’arbitrage peut enjoindre aux parties, par un avis de convocation, de participer à une conférence, avant ou pendant l’audience, portant sur toute question relative à l’enquête, dans le but d’assurer une instruction approfondie de l’affaire et la conduite de l’enquête de façon expéditive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12 (1) The Adjudication Division may direct the parties, by a notice to appear, to attend a conference, that is to be held before or during a hearing, on any matter related to the inquiry, in order to provide for a full and proper hearing and to dispose of the inquiry expeditiously.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsque, pour quelque raison que ce soit, les contrôles de sûreté spécifiés dans les «instructions de sûreté aéronautique à l’intention des clients en compte» n’ont pas été effectués sur un envoi, ou que l’expédition en question ne provient pas du client en compte agissant pour son propre compte, le client en compte doit le faire clairement savoir à l’agent habilité afin que le point 6.3.2.3 puisse être appliqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

When, for whatever reason, the security controls specified in the ‘Aviation security instructions for account consignors’ have not been applied to a consignment, or where the consignment has not been originated by the account consignor for its own account, the account consignor shall clearly identify this to the regulated agent so that point 6.3.2.3 can be applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les présentes instructions ont été élaborées à votre intention ainsi que pour l’information des membres de votre personnel affectés à la préparation et au contrôle des expéditions de fret et/ou de courrier par avion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

These instructions have been prepared for your use and for information to your staff engaged in the preparation and control of consignments of air cargo/air mail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

Récemment, nous avons dû traiter des risques de sécurité, des obligations de données biométriques, des expéditions de listes de passagers et différentes sortes d’instructions et d’interdictions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

We have, in recent times, had to deal with security risks, biometric data obligations, forwarded passenger lists and various kinds of instructions and prohibitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Est-ce que cela signifie qu'un détaillant doit être tenu criminellement responsable des agissements du chef du service des expéditions d'une de ses succursales même si celui-ci a agi contrairement aux instructions précises qu'il avait reçues?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Would this mean that a retailer is criminally responsible for the actions of the head of a shipping department in one of its stores even when he or she acted directly contrary to specific instructions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-07]

Indications complémentaires prescrites par l'État membre d'expédition: si de telles indications sont prescrites, il faut respecter les instructions de l'État membre concerné; si non, cette case est marquée par un trait diagonal

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Additional information laid down by the Member State of dispatch: where such information is laid down, the instructions of the Member State concerned must be complied with; if not, enter a diagonal line in this box

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Nous avons donné instruction aux administrations dans le réseau bancaire et le gouvernement de réduire, de moitié, les frais d'expédition d'argent pour les travailleurs migrants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have given instructions to bureaucracies in the banking system and in government to reduce, by half, the cost to migrant workers of sending money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : insdes instructions d'expédition appareillage du diaphragme avec instruction avis d'expédition bordereau d'expédition bulletin d'expédition Instructions d'expédition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Instructions d'expédition ->

Date index: 2023-09-20