Sur le plan de l'instruction des recrues et de la BFC Borden, la situation selon laquelle les recrues francophones ne recevaient pas les services ni l'instruction attendus en français à leur arrivée sur la base a été corrigée.
In terms of recruit training and CFB Borden, the issue regarding francophone recruits not receiving the services that they should and instruction in French upon their arrival at the base has been redressed.