Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Insémination artificielle à partir d'un donneur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

insémination artificielle à partir d'un donneur | insémination artificielle avec donneur | IAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial insemination by a donor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insémination artificielle avec donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination artificielle par donneur | IAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial insemination by donor | AID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

donor insemination [ DI | insemination by donor | artificial insemination by donor | heterologous artificial insemination | heterologous insemination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Complications of artificial insemination by:donor | husband

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

artificial insemination by donor | AID | donor insemination | heterologous insemination

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

insémination artificielle à temps prédéterminé [ IA à temps prédéterminé | insémination artificielle à temps pré-déterminé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

timed artificial insemination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insémination artificielle par donneur étranger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donor insemination | heterologous insemination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier à l'insémination artificielle [ ouvrière à l'insémination artificielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

artificial breeding worker

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir des directives 88/661/CEE, 89/361/CEE, 90/427/CEE, 91/174/CEE, 94/28/CE et 2009/157/CE, et après consultation des États membres dans le cadre du comité zootechnique permanent établi par la décision 77/505/CEE du Conseil , la Commission a adopté plusieurs décisions fixant des critères par espèces en ce qui concerne l'agrément ou la reconnaissance officielle des organisations d'élevage et des associations d'éleveurs, l'inscription dans les livres généalogiques d'animaux reproducteurs, l'admission de reproducteurs de race pure des espèces ovine et caprine à la reproduction et à l'insémination ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On the basis of Directives 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC, 91/174/EEC, 94/28/EC and 2009/157/EC, the Commission, after consulting Member States through the Standing Committee on Zootechnics established in accordance with Council Decision 77/505/EEC , adopted a number of Decisions laying down species-specific criteria for the approval or recognition of breeding organisations and breeders' associations, for the entry of breeding animals in herd-books, flock-books and stud-books, for the acceptance of purebred breeding animals of the ovine and caprine species for breeding and artificial insemination ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a aussi l'exemple plus courant de deux femmes qui ont ensemble un enfant grâce à l'insémination artificielle à partir du sperme d'un donneur anonyme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then, of course, there's the more common example, where two women are having a child through an alternative insemination from an anonymous sperm donation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a diverses opinions quant à la façon de corriger la situation, mais je mentionne cette loi uniquement pour montrer que les enfants de mères lesbiennes conçus par insémination artificielle par donneur sont traités différemment des enfants de couples hétérosexuels conçus par insémination artificielle par donneur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There will be different opinions particularly about how to go about rectifying the situation, but my point in discussing this law is that the children born to lesbian mothers through donor insemination are treated differently than children born to heterosexual couples by donor insemination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(1) sélection des donneurs: il faudrait adopter des normes générales et nationales pour la sélection des donneurs en vue des inséminations artificielles, y compris la tenue de dossiers complets de santé pour chaque donneur faisant état de son patrimoine génétique, ainsi que l'application d'un règlement sur la fréquence d'utilisation du sperme d'un même donneur;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

(1) donor screening: there should be comprehensive and nationally accepted standards of donor screening for artificial insemination procedures, including the keeping of comprehensive health records for each donor along with his genetic background, and regulations as to how often sperm from one donor may be used;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La deuxième situation intéressante, selon moi, c'est que les couples de lesbiennes comptent parmi le faible nombre de couples qui utilisent des donneurs connus dans un contexte d'insémination artificielle par donneur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The second, I guess, interesting situation is that lesbian couples are the few couples conceiving in the donor insemination context who actually use known donors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'irais peut-être même jusqu'à dire que la communauté lesbienne offre un modèle intéressant, voire meilleur, d'honnêteté à l'égard des enjeux touchant l'insémination artificielle par donneur et le rôle que joue le donneur après la naissance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If anything, I would say that the lesbian community perhaps actually provides an interesting, maybe better model of being honest around issues of donor insemination and donor involvement at post-birth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les embryons collectés in vivo doivent avoir été conçus par insémination artificielle à partir d’un sperme conforme aux exigences de la présente directive et avoir été collectés, traités et conservés conformément aux conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

In vivo derived embryos shall be conceived as a result of artificial insemination with semen meeting the requirements of this Directive and shall be collected, processed and preserved in accordance with the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Si, dans le cas des équidés, le centre de collecte partage un site avec un centre d’insémination artificielle ou un centre de monte, le sperme doit être strictement séparé des instruments et équipements destinés à l’insémination artificielle ou à la monte et des instruments et équipements entrant en contact avec les animaux donneurs ou d’autres animaux ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

Where, in the case of equidae, the collection centre shares a site with an artificial insemination centre or a service centre, there shall be a strict separation between the semen and instruments and equipment for artificial insemination or natural service and instruments and equipment coming into contact with donor animals or other an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

9. La collecte de sperme aux fins de l'insémination artificielle, provenant de donneurs des espèces sensibles détenus dans des centres de collecte situés dans la zone de vaccination, est suspendue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

9. The collection of semen for artificial insemination from donor animals of susceptible species kept in semen collection centres situated within the vaccination zone shall be suspended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

si, dans le cas des équidés, le centre de collecte partage un site avec un centre d'insémination artificielle ou un centre de monte, les instruments et équipements destinés à l'insémination artificielle ou à la monte doivent être strictement séparés des instruments et équipements entrant en contact avec les animaux donneurs ou d'autres animaux déten ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

If, in the case of equidae, the collection centre shares a site with an artificial insemination centre or a service centre, there must be a strict separation between instruments and equipment for artificial insemination or natural service and instruments and equipment coming into contact with donor animals or other animals kept in the collection centre and the semen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-04-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Insémination artificielle à partir d'un donneur ->

Date index: 2022-07-31