Le projet de loi propose aussi des mod
ifications connexes pour faire en sorte que l'infraction de traite d'enfants proposée soit in
cluse non seulement dans les dispositions portant sur l'infraction principale de traite de personnes, mais aussi dans c
elles portant sur l'interception des communications, les procès à huis clos, les
...[+++] ordonnances de non-publication, l'ADN, le registre des délinquants sexuels et les délinquants dangereux.
The bill also proposes consequential amendments to ensure that, along with the main trafficking in persons offence, the proposed offence of trafficking in children is referenced in the provisions that deal with interception of communications, exclusion of the public from the court, publication bans, DNA, the sex offender registry, and dangerous offenders.