Traduction de «Intervenante d'aide psychosociale de première ligne » (Français → Anglais) :

front-line psychosocial worker [ frontline psychological worker ]

first receiver [ medical first receiver | hospital first receiver ]

front-line health worker [ front-line health worker ]

The plan also takes important targeted steps to provide direct support for Canadian families and communities by, among other things, assisting provincial front-line delivery of health care and social programs by extending the temporary total transfer protection to 2012-13, representing nearly $700 million in support to those affected provinces; expanding health-related tax relief under the GST/HST and income tax systems to better meet the health care needs of Canadians; helping Canadians with severe disabilities and their families by improving the registered disability savings plan; requiring federally regulated private sector employe ...[+++]rs to ensure, on a go-forward basis, any long-term disability plans they offer to their employees; promoting literacy by allowing certain charities and qualifying non-profit literacy organizations to claim a rebate from the GST they pay to acquire printed books to be given away; and supporting major exhibitions at Canadian museums and galleries by modernizing the Canada travelling exhibitions indemnification program, among many others.

In-depth consultations with provincial and territorial justice, correctional and police officials also indicated that an essential aspect of any legislative reform needed to take into account the varied needs and practices of front-line justice workers from coast to coast to coast.

If you read across the first line under “physical health, impaired physical health”, when you compare obese children to healthy children, they're five times as likely to have impaired physical health, nearly six times as likely to have impaired psychosocial health, etc.

The Committee also emphasized the importance of improving the protection of victims by providing them with support services and programs, including safe interim housing and access to counselling and legal advice, and by revising the temporary resident permit guidelines so that victims can apply for a work permit.