Le sénateur Forest: Les programmes offerts dans les écoles essaient de faire l'inverse, c'est-à-dire de réagir à la pression des camarades en présentant des images qui reflètent une vie saine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Forest: Our programming in the schools tries to do the opposite, to respond to peer pressure by having healthful images.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La CJE a statué que les prescriptions de la directive comptable ne peuvent s'appliquer que d'une manière cohérente avec le principe de l'image fidèle, et non l'inverse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The ECJ has held that the requirements of the accounting directive can only be applied in a way that is consistent with the true and fair view principle, rather than the other way round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

À l'inverse, les communautés d'utilisateurs civiles peuvent aider dans une large mesure le secteur de la défense à produire une image de la situation maritime (appelée «situation maritime générale»), en lui fournissant des données obtenues dans le cadre de l'environnement commun de partage de l'information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Conversely, civilian user communities can provide the defence community with a large contribution of relevant information on the basis of the Common Information Sharing Environment to the Recognized Maritime Picture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela aurait même plutôt tendance à avoir l’effet inverse. Il s’agit naturellement d’une notion séduisante que M. Stubb a fréquemment abordée, mais nous devons considérer les choses du point de vue du contenu et non de l’image.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

It is of course a sexy notion that Mr Stubb has frequently spoken about, but we have to consider things from the point of view of substance, and not image.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

L’image des institutions est inversement proportionnelle: lorsque les citoyens de tel pays membre se montrent méfiants à l’égard des institutions parlementaires nationales, ils manifestent davantage de confiance à l’égard des institutions communautaires et inversement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The degree of confidence in the EU institutions is in inverse proportion to that in national institutions, i.e. if the citizens of a Member State are distrustful of their national parliamentary institutions, they show more confidence in Community institutions and vice-versa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Autre point positif: l’image de l’UE en tant que bloc volontariste prêt à négocier, à l’inverse d’autres partenaires, les États-Unis notamment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The second is the image of the EU as a proactive bloc that is prepared to negotiate, in contrast with other partners, in particular the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

L'image des institutions est inversement proportionnelle: lorsque les citoyens de tel pays membre se montrent méfiants à l'égard des institutions parlementaires nationales, ils manifestent davantage de confiance à l'égard des institutions communautaires et inversement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Renforcer l'attractivité du Hainaut par la promotion de son image : des actions de réhabilitation de l'environnement (notamment des friches industrielles) seront entreprises afin d'inverser l'image négative de la province qui affecte la population et qui est projetée à l'extérieur ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

making Hainaut more attractive by promoting its image: measures to rehabilitate the environment (in particular industrial wasteland) will be undertaken in order to reverse the province's negative image which affects the population and is projected to the outside world;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-14]

Alors qu'on justifie le commerce avec différents pays qui sont peu ou pas démocratiques en donnant comme raison que le Canada pourra montrer l'exemple de ce qu'est une société ouverte, démocratique et respectueuse de la liberté d'expression, le premier ministre donne une image du Canada complètement inverse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government justifies trade with various countries where democracy is non-existent, or very nearly so, by saying that Canada will be able to serve as an example of an open, democratic society that respects freedom of expression, but the Prime Minister is promoting a completely opposite image of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commutateur d'inversion d'image image en inverse vidéo image inverse image inversée image négative image à l'envers image à lecture inversée image à sens inversé inversion d'image inversion de l'image inversion de l'image unicolore plan inversé retournement de l'image Inversion de l'image unicolore

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Inversion de l'image unicolore ->

Date index: 2022-04-30