En général, le projet de loi aiderait les collectivités des premières nations à contracter des emprunts sur les marchés financiers, en leur facilitant l'accès à un financement à faible taux d'intérêt pour réaliser des investissements dans l'infrastructure locale, et par le fait même attirer les investissements nécessaires dans les collectivités des premières nations, les mêmes investissements que ma localité a la capacité d'attirer pour ensuite faire concurrence aux autres localités.
Overall, the bill would assist first nation communities to borrow on financial markets, facilitating access to low cost capital for investments in local infrastructure, and thereby attracting needed investment to first nation communities, the same kind of investment that my community has access to attracting and that competes with other communities.
