L'honorable Bob Rae, C.P., député, ancien conseiller indépendant de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada sur les questions en suspens relatives à l'explosion survenue à bord du vol 182 d'Air India, à titre personnel : C'est un honneur pour moi que d'avoir été invité à parler de ce projet de loi, et je vous remercie de votre présentation.
Hon. Bob Rae, P.C., M.P., Former Independent Advisor to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on outstanding questions with respect to the bombing of Air India Flight 182, as an individual: I am honoured to have been invited to comment on the legislation, and I appreciate your introduction.