D'après les études que nous avons faites - et il s'agit uniquement d'analyses statistiques jusqu'à maintenant - il y a une relation de cause à effet quand on essaie de faire des prédictions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

From the studies we did - again only statistically so far - but statistically there is not a causal relationship when one is trying to predict.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il a été décidé qu’avant de délivrer les autorisations finales, une nouvelle évaluation devrait être effectuée concernant les allégations relatives aux micro-organismes lorsque l’EFSA estime qu’elles ne sont pas assez précises, et concernant les allégations à propos desquelles les justifications scientifiques ne sont pas suffisantes pour permettre à l’EFSA d’établir une relation de cause à effet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

It was decided that before authorisation was finalised a further assessment should be made for claims for micro-organisms where the EFSA opinions concluded that they were insufficiently characterised, and for claims for which the evidence was insufficient for EFSA to reach a conclusion about the cause and effect relationship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-27]

En effet, il n’aurait pas été possible d’exclure le filtre des réseaux nationaux, unique instrument en mesure de garantir l’objectivité de la validation, la qualité de l’encodage des données, la relation de cause à effet et les relations avec les responsables de la notification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

It would not indeed have been possible to exclude the filter of national networks, which are the only instrument able to guarantee the objectivity of validation, the quality of data coding, the relationship of causality and relations with those responsible for reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Ces travaux ont souligné comment les accords commerciaux peuvent influer de différentes manières sur la vie des gens, mais également la complexité de la relation de cause à effet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

These reports have highlighted the many ways in which trade agreements impact on people’s lives, but also the complexity of cause and effect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'AEE affirme que pour a atteindre ces objectifs, un suivi permanent, des informations, des évaluations et une compréhension des éléments suivants seront nécessaires: la relation de cause à effet entre les activités de l’homme, les pressions qu’elles induisent et les impacts de celles-ci sur l’environnement en général et la biodiversité en particulier; les options en termes de mesures politiques pour réduire et prévenir la perte de diversité biologique; et les effets et l’efficacité des actions arrêtées concernant la biodiversité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

The EEA writes: "Achieving these targets will require monitoring, information, assessments and understanding of: the causal relationships between human activities, the pressures they produce and the impacts of these pressures on the environment in general and biodiversity in particular; the options for actions to reduce and prevent biodiversity loss; and the effects and effectiveness of agreed actions on biodiversity".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Il s'est avéré difficile d'étudier convenablement les relations de cause à effet entre les menaces environnementales et les incidences néfastes pour la santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

It has been difficult to properly address cause-effect relationships between environmental threats and adverse health effects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

stimuler les activités de recherche indépendantes sur les effets biomédicaux (en particulier non thermiques) dus à l'exposition aux champs électromagnétiques, et ce également dans le contexte de nouvelles applications des champs électromagnétiques résultant de technologies émergentes; il est nécessaire d'examiner les éventuelles relations de cause à effet entre l'exposition aux champs électromagnétiques et le développement du cancer et/ou de désordres et symptômes neurologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

stimulating further independent research activities on biomedical (in particular non-thermal) effects due to exposure to electromagnetic fields, also in the context of new applications of electromagnetic fields due to emerging technologies. Possible causal relationships between exposure to electromagnetic fields and cancer development and/or neurological disorders and symptoms need to be investigated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

4. stimuler les activités de recherche indépendantes sur les effets biomédicaux (en particulier non thermiques) dus à l'exposition aux champs électromagnétiques, et ce également dans le contexte de nouvelles applications des champs électromagnétiques résultant de technologies émergentes; il est nécessaire d'examiner les éventuelles relations de cause à effet entre l'exposition aux champs électromagnétiques et le développement du cancer et/ou de désordres et symptômes neurologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

4. stimulating further independent research activities on biomedical (in particular non-thermal) effects due to exposure to electromagnetic fields, also in the context of new applications of electromagnetic fields due to emerging technologies. Possible causal relationships between exposure to electromagnetic fields and cancer development and/or neurological disorders and symptoms need to be investigated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Les progrès de la croissance et l'augmentation de la pauvreté vont de pair, phénomène indésirable, mais relation de cause à effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Stronger growth and an increase in poverty do not simply constitute an undesirable pair, they constitute an example of cause and effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Le rapport montre qu'au cours des années à venir il sera nécessaire de poursuivre les efforts de réduction de la pollution atmosphérique et d'intensifier encore la surveillance des écosystèmes forestiers afin d'établir avec toute clarté les relations de cause à effet qui conduisent au dépérissement des forêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The results of the report indicate that the continuous monitoring of the condition of European forests must be intensified in order to contribute to a better understanding of cause effect relationsship leading to forests decline and that the efforts to reduce atmospheric pollution must be continued.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse des causes causalité cause et effet relation de cause à effet Item d'analyse de relation de cause à effet

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Item d'analyse de relation de cause à effet ->

Date index: 2022-06-21