Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «J'ai rencontré Susan pour la première fois en 2006 » (Français → Anglais) :

J'ai rencontré Susan pour la première fois en 2006 [.] quand j'étais membre du Comité permanent de la justice. Susan comparaissait devant le comité et soulevait les mêmes arguments qu'aujourd'hui, à savoir que toutes les personnes méritent de vivre dans la dignité et de bénéficier de la protection du Code des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

[W]hen I first met Susan, which was in 2006.as a member of the Standing Committee on Justice Policy.at that time Susan appeared and was making the same arguments that she has continued to make, which are that everyone is entitled to the dignity and protection of the Human Rights Code, and that the inclusion of gender identity and gender expression, along with race, ancestry, place of origin, colour, and all the other things that we talk about when ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

C'est grâce à la politique que j'ai rencontré Sam pour la première fois en 1988.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

I first met Sam through politics in 1988.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

J'étais le directeur des communications du premier ministre Jean Chrétien lorsque j'ai rencontré Mario pour la première fois. Il occupait alors le poste de directeur des communications au Bureau du Conseil privé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

I first met Mario in the days when I was Director of Communications for Prime Minister Jean Chrétien and he was Director of Communications at the Privy Council Office.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-09-27]

Les premières rencontres annuelles des PO de la programmation 2000-2006 ont eu lieu fin 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The first annual meetings of the OPs for the 2000-06 programming period were held at the end of 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La première rencontre annuelle concernant les programmes du CCA 2000-2006 a eu lieu les 23 et 24 novembre 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The first annual meetings on the CSF programmes for 2000-06 were held on 23 and 24 November.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

J'ai rencontré Jackie pour la première fois alors que j'étais conseillère spéciale chargée de la question des femmes, de la paix et de la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

I first met Jackie when I was the Special Advisor on Women, Peace and Security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Quand j'ai rencontré Richard pour la première fois, je travaillais auprès du premier ministre Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

I met Richard first when I worked with Prime Minister Trudeau and was told that part of my job was to " get along" with the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-15]

7. se félicite de la première rencontre organisée depuis les élections en Israël qui, le 20 mai 2006, a rassemblé à Charm-El-Sheikh le Président de l'Autorité Palestinienne, M. Mahmoud Abbas, le vice-premier ministre israélien, M. Shimon Peres et le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Mme Tsipi Livni, qui constitue un signe encourageant dans la perspective de la réunion prévue entre M. Abbas et le premier ministre israélien Ehoud Olmert, et espère que ces contacts aboutiront à terme à la reprise des négoci ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

7. Welcomes the first meeting since the Israeli elections between the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and the Israeli Deputy Prime Minister, Shimon Peres, and Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Tsipi Livni, held on 20 May 2006 in Sharm-el-Sheikh, which constitutes an encouraging sign paving the way for the planned meeting between Mr Abbas and the Israeli Prime Minister, Ehud Olmert; hopes that these contacts will eventually lead to the resumption of peace negotiations, pushing forward the long-stalled peace process;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

Les premières rencontres annuelles des PO de la programmation 2000-2006 ont eu lieu fin 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The first annual meetings of the OPs for the 2000-06 programming period were held at the end of 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La première rencontre annuelle concernant les programmes du CCA 2000-2006 a eu lieu les 23 et 24 novembre 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The first annual meetings on the CSF programmes for 2000-06 were held on 23 and 24 November.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

J'ai rencontré Susan pour la première fois en 2006 ->

Date index: 2024-02-29