b) les rivets seront posés à froid, la tête et la pointe reposant sur des languettes, tôles ou rondelles en matériau approprié, des précautions étant prises contre la corrosion bimétallique; un composé approprié sera utilisé lorsqu’un joint étanche à l’eau est exigé; les rivets seront plongés dans de la résine ou autre matière d’obturation appropriée afin que soient scellées les fibres exposées dans les trous et la distance minimum entre l’axe du trou du rivet et le bord du matériau P.R.V. sera de trois fois le diamètre du trou;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) rivets shall be cold-driven, the heads and points bearing on strips, plates or washers of appropriate material with precautions against bimetallic corrosion being taken, a suitable compound shall be used when a watertight joint is required, the rivets shall be dipped in resin or other suitable sealant to seal the exposed fibres in the holes and the minimum distance between the centre of the rivet hole and the edge of the G.R.P. ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Retour à la référence de la note de bas de page Les cloisons séparant les chambres de pompes à cargaison et les locaux des machines de la catégorie A peuvent être traversées par des presse-étoupe d’arbres de pompes à cargaison et par d’autres ouvertures du même genre munies de presse-étoupe, si des joints étanches au gaz et bien graissés ou disposant d’un autre moyen pour garantir la permanence de l’étanchéité sont installés au droit de la cloison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Return to footnote Bulkheads separating cargo pump rooms and machinery spaces of Category A may be penetrated by cargo pump shaft glands and similar glanded penetrations if gas-tight seals with efficient lubrication or other means of ensuring the permanence of the gas-tight seals are fitted in way of the bulkhead.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Retour à la référence de la note de bas de page Les ponts séparant les chambres de pompes à cargaison et les locaux des machines de la catégorie A peuvent être traversés par des presse-étoupe d’arbres de pompes à cargaison et par d’autres ouvertures du même genre munies de presse-étoupe, si des joints étanches au gaz et bien graissés ou disposant d’un autre moyen pour garantir la permanence de l’étanchéité sont installés au droit du pont.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Return to footnote Decks separating cargo pump rooms and machinery spaces of Category A may be penetrated by cargo pump shaft glands and similar glanded penetrations if gas-tight seals with efficient lubrication or other means of ensuring the permanence of the gas-tight seals are fitted in way of the deck.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

i) inspecter et manoeuvrer les portes étanches à charnières afin d’établir le bon état des attaches à levier et l’étanchéité de tous les joints;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) hinged watertight doors shall be inspected and operated to ensure that lever-operated clips are in good order and that all joints are watertight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ee) inspecter et manoeuvrer les portes étanches à charnières afin d’établir le bon état des attaches à levier et l’étanchéité de tous les joints;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ee) hinged watertight doors shall be inspected and operated to ensure that lever-operated clips are in good order and that all joints are watertight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3.3.7. Tout système de raccords doit être fixé par des pinces, ou par d’autres moyens, sur le logement étanche aux gaz et le passage, de manière à former un joint étanche aux gaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

3.3.7. Any connecting system shall be secured by clamps, or other means, to the gas tight housing and the lead-through to ensure that a gas tight joint is formed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

10.5. Tout système raccordé doit être fixé par des brides ou par d’autres moyens au logement étanche ou à la gaine et à la traversée de paroi, de telle manière que le joint formé satisfasse aux prescriptions en matière d’étanchéité de la section 10.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

10.5. Any connecting system shall be secured by clamps, or other means, to the gas tight housing or sleeve and the lead-through to ensure that a joint is formed meeting the leakage requirements of section 10.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

2.3. Les composants supposés étanches doivent être testés sans présence d’huile supplémentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2.3. Leak components need to be tested without additional oil involved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-20]

- les raccordements des parois du circuit de cette partie de l'air de refroidissement aux surfaces utilisées pour le transfert de chaleur doivent être étanches au gaz et résistantes à l'huile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

- the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-26]

2.4. En ce qui concerne les systèmes de chauffage utilisant de l'air de refroidissement du moteur comme air de chauffage, les conditions du point 2.2.1 sont considérées comme remplies si les prescriptions suivantes sont respectées: 2.4.1. la partie de l'air de refroidissement qui n'entre en contact qu'avec les surfaces du moteur ne comportant pas d'assemblages démontables peut être utilisée comme air de chauffage sans échangeur de chaleur ; les raccordements des parois du circuit de cette partie de l'air de refroidissement aux surfaces utilisées pour le transfert de chaleur doivent être étanches ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-06-12]

2.4. For heating systems using the cooling air of the engine for heating purposes, the conditions of 2.2.1 are considered to be met provided that the following requirements are complied with: 2.4.1. whatever cooling air comes into contact only with surfaces of the engine which do not include any detachable parts, may be used as heating air without a heat exchanger being required ; the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat must be gastight and oil-resistant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-06-12]

D'autres ont cherché : carter étanche à bain d'huile disque de retenue d'huile joint d'huile joint d'étanchéité à l'air joint imperméable joint serré joint étanche joint étanche à cône joint étanche à l'air joint étanche à l'huile joint étanche à la poussière Joint étanche à l'huile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Joint étanche à l'huile ->

Date index: 2021-06-24