Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Information du public
Journée mondiale
Journée mondiale contre le diabète
Journée mondiale de l'aide humanitaire
Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer
Journée mondiale du diabète
Sensibilisation du public

Traduction de «Journée mondiale de l'aide humanitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Journée mondiale de l'aide humanitaire

World Humanitarian Day


Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer | Journée mondiale de lutte contre la maladie d'Alzheimer

World Alzheimer's Day


Journée mondiale contre le diabète | journée mondiale du diabète

World Diabetes Day


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Journée mondiale de l'aide humanitaire commémore l'anniversaire de l'attentat à la bombe contre le siège des Nations unies à Bagdad, en Iraq, en 2003, à l'occasion duquel 22 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie.

World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives.


Journée mondiale de l'aide humanitaire: action humanitaire de l'UE // Bruxelles, le 19 août 2016

World Humanitarian Day: EU humanitarian action // Brussels, 19 August 2016


Journée mondiale de l'aide humanitaire: action humanitaire de l'UE

World Humanitarian Day: EU humanitarian action


Chaque année, l'UE célèbre la Journée mondiale de l'aide humanitaire en ajoutant sa voix à la campagne internationale en l'honneur des travailleurs humanitaires qui, jour après jour et au péril de leur vie, sauvent la vie d'autres personnes.

Every year, the EU marks World Humanitarian Day by adding its voice to the global campaign that honours humanitarian workers who, day after day, put their lives on the line to save the lives of others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déclaration de Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de Christos Stylianides, membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, au sujet de la Journée mondiale de l'aide humanitaire 2017 // Bruxelles, le 18 août 2017

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on the World Humanitarian Day 2017 // Brussels, 18 August 2017


Nos pensées et nos prières accompagnent leurs proches et nous honorerons leur sacrifice en nous assurant que le Canada demeure un chef de file mondial d'aide humanitaire et de développement international.

We send our thoughts and prayers to their loved ones. We will honour their sacrifice by ensuring Canada remains a world leader in humanitarian aid and international development.


L'Union européenne s'engage pour la protection des travailleurs humanitaires et soutient chaque année la journée mondiale de l'aide humanitaire, célébrée le 19 août.

The European Union is committed to protecting humanitarian workers and supports World Humanitarian Day every year on 19 August.


En 2008, l'Assemblée générale des Nations unies a choisi le 19 août pour célébrer la Journée mondiale de l'aide humanitaire en mémoire des victimes de cet attentat et de tous les autres travailleurs humanitaires qui se sont retrouvés dans la ligne de tir.

In memory of the victims of this attack and of all other humanitarians who find themselves in the line of fire, 19 August was designated as World Humanitarian Day (WHD) by the United Nations General Assembly in 2008.


MEMO/13/741: Journée mondiale de l’aide humanitaire 2013: déclaration de la commissaire Kristalina Georgieva

MEMO/13/741: World Humanitarian Day 2013: statement by EU Commissioner Kristalina Georgieva


La Journée mondiale de l’aide humanitaire a été créée par l’Assemblée générale des Nations unies en 2008 et célébrée pour la première fois en 2009, «afin de contribuer à sensibiliser le public aux activités humanitaires dans le monde et à l’importance de la coopération internationale dans ce domaine et de rendre hommage à tout le personnel humanitaire, au personnel des Nations unies et au personnel associé qui s’emploient à promouvoir la cause humanitaire, ainsi qu’à celles et ceux qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctio ...[+++]

The World Humanitarian Day was established by the General Assembly of the United Nations in 2008 and commemorated for the first time in 2009 "to contribute to increasing public awareness about humanitarian work and the importance of international cooperation, and to commemorate all humanitarian and United Nations and associated personnel who have worked in the promotion of the humanitarian cause, and those who have lost their lives in the course of duty".




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Journée mondiale de l'aide humanitaire ->

Date index: 2022-07-18
w