Autrement dit, en raison de cette réduction automatique des peines, chaque jour de la peine que le détenu purge en prison après sa condamnation compte en fait pour un jour et demi.
In other words, because of this automatic remission, each day of the sentence that the offender serves in prison post-conviction counts, in effect, for 1.5 days toward the offender's release.