Lorsque la Chambre siège et que des projets de loi doivent recevoir la sanction royale, la Chambre peut suspendre ses travaux jusqu’à une certaine heure , jusqu’à nouvelle convocation du Président ou jusqu’à ce que la sonnerie d’appel se fasse entendre .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

When the House is sitting and there are bills that require Royal Assent, the House may suspend its proceedings until a specific time, until the call of the Chair or until the call of the bell.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

réaffirme son soutien total à la nouvelle catégorie de "régions en transition" et appuie le Parlement européen dans les négociations institutionnelles en cours; invite la présidence du Conseil à maintenir sa position sur cette question jusqu'à la fin des négociations, dans la mesure où cette nouvelle catégorie répond en partie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

reaffirms its clear support for the new category of "transition regions" and supports the European Parliament in the current interinstitutional negotiations; calls on the Council Presidency to maintain its position on this matter until the end of the negotiations, as this new category partially answers the objective of territorial cohesion by offering more equitable support to all regions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-30]

Conformément à l'article 17, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne, une nouvelle Commission, composée d'un ressortissant de chaque État membre, y compris son président et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui en est l'un des vice-présidents, doit être nommée pour la période allant de la fin du mandat de la Commission en exercice au moment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne jusqu'au 31 oct ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

In accordance with Article 17(4) of the Treaty on European Union, a new Commission, consisting of one national of each Member State, including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall be one of its Vice-Presidents, must be appointed for the period from the end of the term of office of the Commission in office at the time of the entry into force of the Treaty of Lisbon until 31 October 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-08]

demande à la présidence du Conseil de remédier à l'inaction de l'Union au Darfour; salue en l'opération hybride UA/ONU au Darfour (Minuad), approuvée à l'unanimité le 31 juillet 2007 par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1769(2007), une légère avancée dans la bonne direction; note que la Minuad a pris la suite de la mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) le 31 décembre 2007 et que son mandat initial expire le 31 juillet 2008; espère que la force de 7 000 hommes de la MUAS, qui jusqu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Calls on the Council Presidency to address the lack of action by the European Union in Darfur; welcomes the African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur (UNAMID), unanimously approved on 31 July 2007 by United Nations Security Council Resolution 1769 (2007) as a small step in the right direction; notes that UNAMID took over from the African Union Mission in Sudan (AMIS) on 31 December 2007, and has an initial mandate expiring on 31 July 2008; expects that the 7 000-strong AMIS, which has hitherto been responsible for pea ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Celle-ci peut rapidement empirer, allant jusqu’à la reprise de la guerre et à une nouvelle convocation à des élections aux résultats incertains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

It could deteriorate rapidly and even result in a resumption of the war and new elections with uncertain results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

At 5:30 o’clock p.m.., the Committee adjourned to the call of the Chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-03-23]

À 17 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

At 5:20 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-03-16]

À 16 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-08]

At 4:30 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-12-08]

À 12h28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président. Le greffier du Comité, Marie Carrière Comité de sélection Le vendredi 24 octobre, 1997 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le lundi 29 septembre 1997, le Cinquième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

Marie Carrière Clerk of the Committee Striking Committee Friday, October 24, 1997 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee, and according to an Order adopted on Monday, September 29, 1997, the Fifth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-10-27]

I. vu la décision du nouveau Président des Etats-Unis d'Amérique de suspendre jusqu'à nouvel ordre les négociations bilatérales avec la Corée du Nord,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

I. whereas the new President of the United States of America has decided to suspend the bilateral negotiations with North Korea until further notice,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

D'autres ont cherché : jusqu'à avis contraire jusqu'à nouvel ordre jusqu'à nouvelle convocation du président à la discrétion du président Jusqu'à nouvelle convocation du président

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Jusqu'à nouvelle convocation du président ->

Date index: 2023-03-31