Sans plus tarder, je cède la parole à Dr Jordan Hanley et à Dr Cinny Bubber, de l'Association canadienne de psychologie, qui seront suivis de Mme Dominique Bourget, de l'Association des psychiatres du Canada, et de Mme Helen C. Ward, de l'Académie canadienne de psychiatrie légale, qui est boursière en psychiatrie légale à l'Hôpital Royal d'Ottawa.
I would, then, turn to Dr. Jordan Hanley and Dr. Cinny Bubber from the Canadian Psychological Association and Dr. Dominique Bourget of the Canadian Psychiatric Association, with Helen C. Ward of the Canadian Academy of Psychology and the Law and a clinical fellow in forensic psychiatry at the Royal Ottawa.
