(3) Pour l’application du présent article, dans le cas où, à un moment donné, la totalité, ou presque, des biens d’une personne morale sont des biens qu’elle a acquis ou importés pour consommation, utilisation ou fourniture exclusive d
ans le cadre de ses activités commerciales, toutes les
actions du capital-actions de la personne morale qui sont la propriété d’une autre personne morale qui lui
est liée, ainsi que toutes les dettes qu’elle a envers cette autre personne mora
...[+++]le, sont réputées être, à ce moment, des biens que l’autre personne morale a acquis pour utilisation exclusive dans le cadre de ses activités commerciales.(3) Where at any time all or substantially all of the property of a particular corp
oration is property that was acquired or imported by it for consumption, use or supply exclusively in the cours
e of its commercial activities, all shares of the capital stock of the particular corporation owned by, and all indebtedness of the particular corporation owed to, any other corporation that is related to the particular corporation shall, for t
he purposes of this section, be deeme ...[+++]d to be, at that time, property that was acquired by the other corporation for use exclusively in the course of its commercial activities.