Traduction de «L'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

l'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, la faculté de participer à des activités et de communiquer en ligne sans révéler son identité va à l'encontre d'initiatives lancées pour soutenir d'autres activités clés d'intérêt général telles que la lutte contre le contenu illégal et préjudiciable, contre les délits financiers ou contre les atteintes au droit d'auteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On the other hand the ability to participate and communicate on-line without revealing one's identity runs against the grain of initiatives being developed to support other key areas of public policy, such as the fight against illegal and harmful content, financial fraud or copyright infringements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, le Secrétariat peut, sur demande, révéler oralement l'identité de l'auteur à un Participant ou à un membre du CAD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

However, the Secretariat may orally reveal the identity of the initiator to a Participant or DAC member on demand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Cependant, le Secrétariat peut, sur demande, révéler oralement l'identité de l'auteur à un Participant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

However, the Secretariat may orally reveal the identity of the initiator to a Participant on demand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Toutefois, lorsque le pseudonyme adopté par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identité ou si l'auteur révèle son identité pendant la période visée dans la première phrase, la durée de protection applicable est celle qui est indiquée au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

However, when the pseudonym adopted by the author leaves no doubt as to his identity, or if the author discloses his identity during the period referred to in the first sentence, the term of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, lorsque le pseudonyme adopté par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identité ou si l'auteur révèle son identité pendant la période visée dans la première phrase, la durée de protection applicable est celle qui est indiquée au paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

However, when the pseudonym adopted by the author leaves no doubt as to his identity, or if the author discloses his identity during the period referred to in the first sentence, the term of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Les données sur lesquelles reposent les analyses devraient être rendues publiques sous une forme appropriée qui ne révèle pas l'identité des établissements, procédure susceptible de favoriser la qualité des recommandations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

The data from the analyses should be publicly accessible, albeit in an appropriate anonymous form, which could help to improve the quality of recommendations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

C. considérant que l'on soupçonne que ces assassinats répondent aux efforts déployés pour entraver l'enquête visant à révéler l'identité des auteurs intellectuels de l'assassinat des membres du PARLACEN,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

C. whereas there are suspicions that these killings responded to an attempt to hamper the investigations aimed at discovering the intellectual authors of the murder of the members of PARLACEN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Afin d’accroître la transparence des prix pour les consommateurs, la Commission a lancé un site web grand public qui non seulement corrobore le fait que, dans de nombreux cas, les tarifs sont manifestement excessifs mais révèle également des écarts de prix, à travers l’UE, qui ne peuvent pas se justifier sur un marché concurrentiel pour des appels analogues en termes de qualité, de plage ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

To enhance price transparency for consumers, the Commission has published a consumer-oriented website which not only corroborates the fact that these charges are in many cases manifestly excessive, but shows a range of prices across the EU that cannot be justified in a competitive market for calls that are identical in terms of quality, time of day, and duration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-11]

D'autre part, la faculté de participer à des activités et de communiquer en ligne sans révéler son identité va à l'encontre d'initiatives lancées pour soutenir d'autres activités clés d'intérêt général telles que la lutte contre le contenu illégal et préjudiciable, contre les délits financiers ou contre les atteintes au droit d'auteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

On the other hand the ability to participate and communicate on-line without revealing one's identity runs against the grain of initiatives being developed to support other key areas of public policy, such as the fight against illegal and harmful content, financial fraud or copyright infringements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Toutefois, lorsque le pseudonyme adopté par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identité ou si l'auteur révèle son identité pendant la période visée dans la première phase, la durée de protection applicable est celle qui est indiquée au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

However, when the pseudonym adopted by the author leaves no doubt as to his identity, or if the author discloses his identity during the period referred to in the first sentence, the term of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-10-28]

D'autres ont cherché : L'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

L'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité ->

Date index: 2023-08-25