Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «L'État membre dans lequel le titulaire a son domicile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

l'État membre dans lequel le titulaire a son domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Member State in which the proprietor has his domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

l'État membre dans lequel le titulaire a son siège

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Member State in which the proprietor has his seat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) lorsque la partie destinataire de l'acte a préalablement accepté de manière expresse que les actes puissent lui être signifiés ou notifiés par des moyens électroniques ou lorsque, conformément aux règles de procédure de l'État membre dans lequel cette partie a son domicile ou sa résidence habituelle, elle est légalement tenue d'accepter ce mode spécifique de signifi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(ii) where the party to be served has expressly accepted in advance that documents may be served on him by electronic means or is, in accordance with the procedural rules of the Member State in which that party is domiciled or habitually resident, under a legal obligation to accept that specific method of service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

En ce qui concerne la sécurité sociale, le règlement (CE) nº 883/2004 (article 12) prévoit qu’à titre d’exception à la règle générale selon laquelle les travailleurs paient leurs cotisations dans l’État membre dans lequel ils travaillent effectivement, les travailleurs détachés continuent, pendant une période maximale de deux an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

As regards social security, Regulation 883/2004 (Article 12) stipulates that as an exemption to the general rule that workers pay contributions in the Member State where they are actually working, posted workers continue, for up to two years, to pay their contributions in the Member State where they are normally based and not in the Member State to which they are temporarily posted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

Il est également possible d’exercer les actions en justice devant les tribunaux de l'État membre du domicile du défendeur ou devant ceux de l'État membre dans lequel la contrefaçon s’est produite ou risque de se produire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]

Infringements proceedings may be brought before several courts, e.g., alternatively, the courts of the Member State of the defendant's domicile or before the courts of the Member State where the infringement occurred or may occur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, la Cour considère que le droit de l’Union autorise les demandeurs d’asile à demeurer non seulement sur le territoire de l’État dans lequel leur demande est examinée, mais aussi, jusqu’au transfert effectif des intéressés, sur le territoire de l’État membre dans lequel cette demande a été déposée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

In that regard, the Court considers that European Union law allows asylum seekers to remain not only in the territory of the State in which the application for asylum is being examined but also, until the actual transfer of the persons concerned, in the territory of the Member State in which that application was lodged.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

Toutefois, ceux qui sont détachés dans un autre État membre afin d’y effectuer un travail (les « travailleurs détachés ») ou qui effectuent un travail temporaire dans un autre État membre (les « travailleurs temporaires ») demeurent soumis à la législation en matière de sécurité sociale du pays dans lequel ils trava ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

However, those who are posted to carry out work in another Member State (‘posted workers’) or who perform work in another Member State on a temporary basis (‘seasonal workers’) continue to be subject to the social security legislation of the country where they usually work rather than that of the Member State where they are actually working.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

1. Lorsque l'intérêt de la Communauté l'exige, la Commission peut saisir le TBC compétent pour l'État membre dans lequel le titulaire a son siège d'une action en nullité du brevet communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Where necessary in the Community's interest, the Commission may bring invalidity proceedings against a Community patent before the CPC which has jurisdiction for the Member State in which the owner is based.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

1. Lorsque l’intérêt de la Communauté l’exige, la Commission peut saisir le TBC compétent pour l’État membre dans lequel le titulaire a son siège d’une action en nullité du brevet communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

1. Where necessary in the Community's interest, the Commission may bring invalidity proceedings against a Community patent before the CPC which has jurisdiction regarding the Member State where the owner has his seat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Ainsi, lorsque le titulaire d'une pension se déplace dans un État membre dans lequel il ne réside pas et qu'il a besoin de soins médicaux, l'institution du lieu de séjour ne peut pas exiger de conditions supplémentaires par rapport à celles prévues par la réglementation communautaire, ni apprécier si les soins médicaux sont requis d'urgence. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

Accordingly, where a pensioner is visiting a Member State in which he is not resident and needs medical treatment, the institution of the place of stay cannot lay down conditions additional to those laid down by Community law, nor may it assess whether the need for treatment is urgent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-14]

Le système actuel d’indemnisation des victimes d’accidents ayant lieu en dehors de l’État membre dans lequel ces dernières ont leur domicile fonctionne mal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The existing system for damages to EU victims of accidents which take place outside their country of residence, is inadequate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

D'autres ont cherché : L'État membre dans lequel le titulaire a son domicile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

L'État membre dans lequel le titulaire a son domicile ->

Date index: 2021-09-01