Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, hier, à Montréal et partout au Canada, on s'est souvenu avec beaucoup de tristesse de la tragédie qui survenait, il y a de cela neuf ans, à l'École Polytechnique de Montréal.
Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, in Montreal and across Canada, the tragedy that took place nine years ago at l'École Polytechnique, in Montreal, was remembered.