Loin de les énumérer tous, je me contenterai de mentionner, entre autres, l'Association canadienne des soins de santé, l'Association des universités et collèges du Canada, l'Association canadiennes des commissions/conseils scolaires, l'Institut canadien des comptables agréés et l'Association des manufacturiers canadiens.
I will not refer to them all, but some of them are the Canadian Health Care Association, the Association of Universities and Colleges of Canada, the Canadian School Boards Association, the Canadian Institute of Chartered Accountants, the Canadian Manufacturers' Association and a range of other ones.