L’éventualité existe, avec l’adoption de la directive concernant les fonds
de pension, que les compagnies d’assurance opérant dans le cadre du troisième pilier et, dès lors, également soumises aux direct
ives concernant les assurances sur la vie, soient à l’avenir soumises à la directive concernant l
es fonds de pension pour ce qui est de l’assurance vieillesse professionnelle. Quand cette éventualité se sera concrétisée, il sera imp
...[+++]ortant que ce que nous faisons soit organisé de façon aussi claire, simple et transparente que possible.