Il y a cinq siècles, on racontait, dans les ports de pêche du nord de l’Europe du Nord, que le poisson était si abondant au large des côtes canadiennes de l’Atlantique que les bateaux étaient ralentis dans leur marche et que l’on pouvait pêcher tout simplement en faisant glisser un panier le long du bateau.
Five centuries ago, the fishing ports of northern Europe were rife with stories of fish off Canada’s Atlantic Coast so abundant that they impeded the progress of ships and could be caught by simply lowering a basket over the side.
