Le sénateur Meighen: La plupart des gens semblent souhaiter qu'on élargisse la règle relative aux placements à l'étrang
er, soit qu'on lève toute restriction, soit, comme
notre comité l'a recommandé, qu'on fasse passer la limite de 20 à 30 p. 100 sur cinq ans, à raison de 2 p. 100 par année. D'aucuns soutiennent toutefois que, dans le contexte actuel, compte tenu de la faiblesse d
e notre devise, une telle orientation intensifierait la fuite de nos capitaux et accroîtrait la
...[+++] pression sur notre dollar.
Senator Meighen: Most people seem to agree that it is time to move away from the 20-per-cent restriction, either totally or increasing it, as this committee has suggested, by two per cent a year over five years, up to 30 per cent, but the argument has been put forward that, in the present context, given the weakness of our dollar, that might, by causing more money to go out of the country, increase the pressure on the dollar.
