Si le MPO a pour mandat premier de protéger le poisson et l'habitat du poisson, et que vous savez que le poisson sauvage pénètre dans les enclos, ce qui peut avoir une incidence sur les futures remontées de saumon, par exemple, sur la côte Ouest, si vous savez que cela se produit, pourquoi alors, en tant que commissaire ne recommanderiez-vous pas dès aujourd'hui que l'utilisation de lampes à arc cesse, à défaut de quoi ils seraient saisis immédiatement?
So if DFO's primary mandate is for the protection of fish and fish habitat, and you know they're entering the pens, having an effect on the future runs of various salmon, for example, on the west coast, if you know it's happening, why, then, as the commissioner, would you not put a recommendation out today that the use of lamps at night is to be stopped, and they will be seized immediately?
