J'ai demandé au premier ministre ce qu'il en était de l'hôpital Shouldice, en Ontario, qui se spécialise dans les hernies; des cliniques privées de chirurgie oculaire au laser; des cliniques de physiothérapie et de médecine sportive; de la chiropratique; de la chirurgie esthétique qui a été retirée de la tarification; des traitements au laser pour le ronflement, l'apnée du sommeil et la mauvaise haleine.
I asked the Prime Minister about the Shouldice Hospital in Ontario for hernias, about totally private laser eye surgery, about physiosports medicine clinics, about chiropractic, about cosmetic surgery that has been taken out of the fee schedule, about laser treatment for snoring, sleep apnea and bad breath.
