La vulnérabilité globale d’un pays en termes d’approvisionnement dépend toutefois de nombreux facteurs, comme, par exemple, les possibilités dont il dispose pour diversifier ses fournisseurs et sources d’énergie ou ses voies d’approvisionnement, les mesures préventives et d’urgence qu’il a mises en place ou le volume de sa production intérieure.
However, the overall security of supply vulnerability of a certain country depends on many aspects, e.g. on the possibilities to diversify its energy sources, suppliers and routes, the preventive and emergency measures in place and on the size of its domestic production.