Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Le Canada et l'Uruguay Round trousse d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Le Canada et l'Uruguay Round : trousse d'information [ Le Canada et l'Uruguay Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada and the Uruguay Round: information kit [ Canada and the Uruguay Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'industrie et l'Uruguay Round - Technologie de l'information - Accord général sur le commerce des services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Industry and the Uruguay Round - Information Technologies - General Agreement on Trade in Services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Trousse d'information sur le Plan d'investissement communautaire du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Community Investment Plan Tool Kit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada a publié en 1994 un document intitulé Le Canada et l'Uruguay Round: trousse d'information, dans lequel il faisait part aux Canadiens des résultats de ces négociations multilatérales et des raisons pour lesquelles le Canada avait signé l'accord qui en découlait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1994, the Government of Canada released a document entitled Canada and the Uruguay Round—Information Kit, a report to Canadians on the results of these multilateral negotiations and why Canada was signing on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

41. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle de Cancún, et tout au long des négociations, et à examiner régulièrement avec lui, sur la base des résolutions adoptées par le Parlement, et les éléments essentiels de la stratégie de négociation de l'UE; rappelle le droit, garanti lors de la conclusion de l'Uruguay Round, de soumettre les résultats du nouveau cycle de négociations à un vote d'avis conforme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

41. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of the EU's negotiating strategy; recalls the right secured at the close of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the New Round to a vote of assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

36. demande à la Commission de le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle de Cancún, et tout au long des négociations, et d'examiner régulièrement avec lui, sur la base des résolutions adoptées par le Parlement, les éléments essentiels de la stratégie de négociation de l'UE; rappelle le droit, garanti lors de la conclusion de l'Uruguay Round, de soumettre les résultats du nouveau cycle de négociations à un vote d'avis conforme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

36. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of the EU’s negotiating strategy; recalls the right secured at the close of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the New Round to a vote of assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

25. demande à la Commission de le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle de Cancún, et tout au long des négociations, et d'examiner régulièrement avec lui, sur la base des résolutions adoptées par le Parlement, les éléments essentiels de la stratégie de négociation de l'UE; insiste sur le maintien du droit, garanti lors de la conclusion de l'Uruguay Round, de soumettre les résultats du nouveau cycle de négociations à un vote d'avis conforme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

25. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of the EU’s negotiating strategy; insists on maintaining the right secured at the close of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the New Round to a vote of assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’espère que, de ce fait, les parlementaires seront, par exemple, mieux informés des négociations du Millenium Round qu’ils ne l’ont été de l’Uruguay Round, bien que cette Europe ait obéi jusqu’ici à des forces puissantes qui veulent le libre-échangisme le plus absolu et qui préfèrent agir dans le secret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

I hope that, thanks to this, the Members of Parliament will, for example, be better informed regarding the negotiations of the Millennium Round than they were for the Uruguay Round, although this Europe has to date been obedient to the powerful forces which want free trade to prevail absolutely, but which prefer to act in secret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Parce que le Canada, ayant voulu se conformer aux nouvelles dispositions de l'Uruguay Round qui ont créé l'Organisation mondiale du commerce, a décidé de transformer ses quotas au niveau des produits laitiers, de la volaille et des oeufs en contingents tarifaires, respectant en cela les dispositions de l'Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

In order to comply with the new provisions of the Uruguay Round, which gave rise to the World Trade Organization, Canada decided to transform its farm product quotas into tariff quotas, thus complying with the provisions of the Uruguay Round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

Les libéraux font, je pense, l'analyse que l'État américain est beaucoup plus centralisé que l'État canadien, et je suis d'accord avec cela. Encore est-il qu'à ce niveau, dans la Section E du Statement of Administrative Action, l'équivalent américain du projet de loi C-57, qui touche l'Uruguay Round Agreement Act, aux articles 102B et 102C, l'État américain s'engage non seulement à informer, mais à m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Yet, in Part E of the Statement of Administrative Action, the American equivalent of Bill C-57, which deals with the Uruguay Round Agreement Act, sections 102B and 102C provide that the US federal government must not only inform but establish a process to consult the states regarding the general implementation of the Uruguay Round as well as the positions to be adopted during the settlement of commercial disputes (1225) In the case of lumber, for example, Quebec had to bear the burden of tarif ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

Dans le cadre de la réalisation du programme global en faveur de l'industrie de l'Union européenne arrêté par le Conseil "industrie" du 22 avril 1994, - lors de la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round, il convient de veiller tout particulièrement à assurer une amélioration réelle de l'accès aux marchés des pays tiers et à une intégration équilibrée du secteur dans le système de l'OMC, compte tenu notamment de la situation de l'emploi dans l'Union européenne; - il importe de renforcer particulièrement les mesures de politique industrielle des Etats membres et de la Communauté concernan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-21]

In this framework of the accomplishment of the comprehensive programme for the EU industry decided by the Industry Council on 22 April 1994, - Uruguay Round results should be implemented with a focus on the effective improvement of market access in third countries and on a balanced integration of sector into the WTO system, taking particularly into account the employment situation in the EU. - Member States' and the Community's industrial policy measures in the fields of exports to third countries, industrial cooperation, training for exports and fight against fraud should be particularly reinforced, taking advanta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-21]

L'adoption de ce rapport intervient juste avant la réunion "Quadrilatérale" à laquelle participeront à Vancouver (Canada) les 16 et 17 avril 1988, Mr Willy DE CLERCQ pour la Commission européenne, Mr Clayton YEUTTER, US Trade Representative, Mr John CROSBIE, Ministre du Commerce du Canada et Mr Hajime TAMURA, Ministre du Commerce du Japon. Le thème essentiel de cette réunion informelle sera le développement des discussions dans le cadre de l'Uruguay Round ...[+++].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The report's adoption comes just before the "quadrilateral" meeting in Vancouver (16 and 17 April), where Mr. De Clercq, representing the Commission, will discuss with Mr. Clayton Yeutter, US Trade Representative, and Mr. John Crosbie and Mr Hajime Tamura, the Canadian and Japanese trade ministers, the development of the Uruguay Round talks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : le canada et l'uruguay round Le Canada et l'Uruguay Round trousse d'information

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Le Canada et l'Uruguay Round trousse d'information ->

Date index: 2022-05-27