14. dénonce l'absence d'équilibre, d'une part, entre
les engagements du Conseil européen dans les domain
es de la répression (révision de la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à des visas, les accords de réadmission, les politiques d'expulsion et de rapatriement, le renforcement du cadre pénal pour empêcher la possibilité d'entrée, de transit et de résidence non autorisée) et, d'autre part, l'absence de progrès, voire les blocages du Conseil à l'égard des propositions de la Commission pour la mise en œuvre d'une r
...[+++]éelle politique commune en matière d'asile et d'immigration;
13. Denounces the lack of balance between, on the one hand, the commitments of the European Council in repressive matters (revision of the list of third countries whose nationals are subject to visas, readmission agreements, expulsion and repatriation policies, strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence) and, on the other, the lack of progress on, or even the blocking by the Council of, the Commission proposals for the implementation of a genuine common asylum and migration policy;
