Le rapporteur, qui a effectué un travail excellent, et, après lui, notre commission parlementaire, proposent à la plénière certains amendements qui répondent à l’idée initiale de la Commission européenne, en mettant l’accent sur l’inclusion de la prévention de la pollution maritime provoquée par les navires et des conditions de vie à bord des navires, qui, évidemment, sont étroitement liées à la sécurité de la navigation.
The rapporteur, who has done an excellent job, and the parliamentary committee have proposed a number of amendments to Parliament in line with the European Commission's initial idea which highlight the need to include the prevention of pollution from ships and shipboard living conditions, which are, of course, closely bound up with safety at sea.
