Traduction de «Le Tourisme un atout pour le Canada » (Français → Anglais) :

services such as tourism, where a Canadian consumer has to move physically from Canada to the EU to consume that service, and vice versa.

122. Expects the Commission to present a comprehensive report encompassing an assessment of the current state of play as regards digitisation in the EU tourism market, with a view to identifying and addressing challenges and opportunities for the various public and private players at national, regional and local level; considers that such a report should include appropriate recommendations in order to ensure fair competition and a level playing field for all actors and to protect consumers by providing for transparency, neutrality an ...[+++]d accessibility;

50. Believes that there should be a stronger focus on the role of the sea in tourism and on its sustainability; notes that European sea and coastal tourism is facing competition from third countries; points out that the EU should capitalise on its cultural richness to offer sustainable and high quality maritime and coastal tourism services; considers that cultural heritage and maritime and coastal tourism can play a distinctive role in attracting more consumers and businesses by diversifying the tourism offer; emphasises the positive contribution of cultural heritage, sea and coastal tourism to Europe’s goals of sustainable economic ...[+++]growth and job creation; calls for increased support for SMEs, which constitute the vast majority of the aqua tourism sector, in ensuring that existing and new jobs are sustainable, high quality, and all year round;

50. Believes that there should be a stronger focus on the role of the sea in tourism and on its sustainability; notes that European sea and coastal tourism is facing competition from third countries; points out that the EU should capitalise on its cultural richness to offer sustainable and high quality maritime and coastal tourism services; considers that cultural heritage and maritime and coastal tourism can play a distinctive role in attracting more consumers and businesses by diversifying the tourism offer; emphasises the positive contribution of cultural heritage, sea and coastal tourism to Europe’s goals of sustainable economic ...[+++]growth and job creation; calls for increased support for SMEs, which constitute the vast majority of the aqua tourism sector, in ensuring that existing and new jobs are sustainable, high quality, and all year round;

50. Believes that there should be a stronger focus on the role of the sea in tourism and on its sustainability; notes that European sea and coastal tourism is facing competition from third countries; points out that the EU should capitalise on its cultural richness to offer sustainable and high quality maritime and coastal tourism services; considers that cultural heritage and maritime and coastal tourism can play a distinctive role in attracting more consumers and businesses by diversifying the tourism offer; emphasises the positive contribution of cultural heritage, sea and coastal tourism to Europe’s goals of sustainable economic ...[+++]growth and job creation; calls for increased support for SMEs, which constitute the vast majority of the aqua tourism sector, in ensuring that existing and new jobs are sustainable, high quality, and all year round;

1. Recalls that Europe is the world’s principal tourist destination thanks to its rich cultural, artistic, religious and historical heritage, its natural assets, its geographical location, the variety of its landscapes and the appeal of its lifestyle, and that cultural tourism accounts for about 40 % of European tourism;