Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Le déménagement des parents gardiens rapport final » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Le déménagement des parents gardiens : rapport final

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Relocation of custodial parents: final report

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je voudrais parler du fait qu'en 1993, Mme la juge L'Heureux-Dubé reconnaissait le droit du parent qui fait le travail auprès des enfants de déménager, de former une nouvelle famille, parfois non traditionnelle, et de contester le privilège des parents lorsque le parent gardien estime que le parent non gardien constitue un danger pour l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Lastly, I would like to talk about the fact that, in 1993, Madam Justice L'Heureux-Dubé recognized the right of the parent who takes care of the children to move, form new, and in some instances non-traditional families and to dispute the privileges of parents where the custodial parent feels that the non-custodial parent represents a danger for the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On trouvait que c'était une bonne chose parce qu'à ce moment-là, on ne forçait pas le parent qui avait des mérites comme parent gardien à négocier à la baisse le soutien alimentaire qu'il pouvait obtenir de l'autre parent pour arriver à acheter la paix, finalement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This was thought to be a good thing because, at the time, the parent who qualified as the custodial parent was not forced to negotiate cuts to any support payments that could be obtained from the other parent simply to buy peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ces cas-là, le parent gardien déménage, et aucune objection n'est soulevée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The custodial parent moves and there's no objection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour atteindre cet objectif, le programme sera axé sur une aide pratique aux utilisateurs finals, en particulier les enfants et leurs parents, gardiens, enseignants et éducateurs, en encourageant des partenariats multipartites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

To achieve this objective, the Programme will focus on practical help for the end-user, particularly children, parents, carers, teachers and educators, by encouraging multi-stakeholder partnerships.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, j’ai finalement voté contre le rapport, dans la mesure où je viens d’un pays qui a mis en place une combinaison particulière de protection de la maternité et de congé parental indemnisé/non indemnisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

However, in the end, I voted against this report, as I come from a country that has established a particular combination of maternity protection and waged/unwaged parental leave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Si le projet de déménagement d'un parent gardien est accepté par le parent non gardien et qu'un «organisme de soutien familial» approprié intervient après l'émission d'une ordonnance de pension alimentaire pour les enfants, il faudra que le niveau de la pension fasse l'objet d'une révision approfondie en tenant compte des éléments mentionnés plus tôt et, dans la plupart des cas, il faudra q ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If a proposed move by a custodial parent is agreed to by the non-custodial parent and the appropriate “family maintenance body” after an existing order for child support is in place, then this level of support must be thoroughly reviewed, taking into consideration the matters noted previously, and in most cases will need to be significantly reduced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Est-il possible d'établir des lignes directrices pour le parent gardien qui déménage, des lignes directrices qui tiendraient compte d'éléments comme des nouveaux droits de visite, qui seront certainement réduits de manière importante, et de la façon d'appliquer ces nouveaux droits de visite, et par qui?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Is it possible to set up guidelines for the custodial parent who is moving—something that would cover things like new visitation rights, as they will certainly be cut back significantly, and how these new visitation rights will be provided for, and by whom?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Le déménagement des parents gardiens rapport final

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Le déménagement des parents gardiens rapport final ->

Date index: 2021-05-08