31. demande à l'Union européenne de développer des politiques et des programmes et d'assurer la mise à disposition de
ressources accrues dans le cadre des perspectives financières 2006-2011 pour soutenir un renforcement sensible de la lutte contre ces trois maladies, de répondre en particulier aux besoins des orphelins et des enfants vulnérables qui sont les plus ex
posés aux risques d'infection par le VIH/SIDA, qui sont victimes de l'opprobre et de la discrimination, de chocs psycho-sociaux, du travail des enfants, de l'exploitation s
...[+++]exuelle et du trafic et qui se voient refuser l'accès à la santé, à l'éducation et à leurs droits; l'invite en outre à répondre aux besoins et à tenir compte du rôle des personnes âgées en matière de soins et d'éducation des orphelins et des enfants vulnérables; 31. Calls on the EU to develop policies and programmes and to ensure increased resources are made available within its 2006-2011 Financial Perspectives to support a significant, scaled-up response to the three diseases; points to the need to specifically address the needs of orphans and vulnerable children affected by HIV/AIDS who
are most at risk of infection, suffering from stigma and discrimination, psycho-social trauma, child labour, sexual exploitation, and trafficking, as well as being denied access to health, education and legal rights; also points out the need to address the specific needs and contributions
of older ...[+++]people as carers and educators of orphans and vulnerable children; 
