Vous qui oeuvrez dans le domaine de la formation, ce qui est probablement l'élément de base pour assurer un se
rvice dans les deux langues officielles, pensez-vous, à la lumière des recommandations du rapport Romanow, du rapport Kirby et des promesses du plan Dion ou d'autres intervenants gouvernementaux au niveau de la santé dans les communautés minoritaires de langue officielle, qu'il est important, à court terme, d'avoir un sixième principe pour faire resp
ecter ces multiples engagements, ou pensez-vous que l'ajout d'un sixième principe
constitue ...[+++]une fuite vers l'avant qui permettra de rediriger l'attention sur ce sixième principe plutôt que de donner suite à ce qui a déjà été promis et ce qui est commencé?You work in the area of education, which is probably the basic tool needed to provide servic
es in both official languages. So, do you think, in light of the recommendation contained in the Romanow report and in the Kirby report, and in light of promises made under the Dion plan or by other governmental organizations working in the area of health care within
official language minority communities, that it is impo
rtant, in the short term, to have a sixth principle, which would help us keep the m
...[+++]any commitments which were made?
