Je voudrais faire remarquer que le genre d'investissements que nous devons réaliser auront des retombées économiques favorables, qu'il s'agisse des brise-glace, des avions à voilure fixe, des hélicoptères ou d'autres appareils. Nous bénéficierons également d'un déploiement plus important dans l'Arctique et de l'instauration de sites multiples et permanents.
I do want to point out that the kinds of investments we need to put in are going to have economic benefits, whether it's in icebreakers, fixed-wing aircraft, helicopters, and so forth—and, I would argue, a much broader deployment across the Arctic, multiple sites, permanent sites.