Le sénateur Joyal : Interdire à quelqu'un de ne pas s'approcher d'une cour d'école ou d'un domaine public revient à limiter la liberté d'aller et venir qui est garantie par la Charte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal: For someone not to come close to a school yard or a public domain, it is a limit to the freedom of movement that is guaranteed by the Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a dans ces localités des gens qui doivent aller et venir, pour faire des achats ou pour un rendez-vous chez le médecin, et si les trains sont remplis de touristes ils n'ont pas de place, ou bien ils doivent se contenter des wagons à bagages, ou parfois on les fait monter à côté de l'orignal qu'on a ramassé et qu'on veut débarquer plus loin le long de la ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

You have people in those communities who need to get in and out for grocery shopping or doctors' appointments, and if the trains are filled with tourists, they can't get on or they're climbing into baggage cars, or maybe they're thrown alongside the moose that might have been hauled on if somebody is taking it down the railway line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

L'expérience passée laisse supposer que dans des conditions de libre marché, ce qui est essentiellement le cas à l'heure actuelle au Canada, les sociétés aériennes tendent à aller et venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Past history has suggested that in open-market conditions, which we essentially have now in Canada, airlines have tended to come and go.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Toutes sortes d'agents politiques sont libres d'aller et venir au gouvernement libéral et au cabinet du premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

We have every kind of lobbyist on the go, in and out of the Liberal government and in and out of the PMO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. souligne l'importance de voir s'établir une coopération entre la société d'accueil, d'une part, et les immigrés et leurs communautés d'origine et les ONG locales d'intervenants, d'autre part, notamment en améliorant la possibilité d'aller et venir entre le pays d'accueil et le pays d'origine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

44. Emphasises the importance of cooperation between the host society on the one hand and immigrants, their communities of origin and the local assisting NGOs on the other, especially in making it easier for them to come and go between the host country and the country of origin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Il s’agit de faire en sorte que l’Europe soit un espace reconnu, où il est possible d’aller et venir sans entraves, en intelligence avec les États tiers proches ou lointains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

We must ensure that Europe is a recognised space, where it is possible to come and go without interference, on good terms with third countries near or far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

9 % des handicapés ne peuvent aller et venir librement, soit dans leur propre logement, dans leur propre pays ou entre les pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

9% are of disabled people denied freedom of movement – either in their own homes, countries or between states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

À écouter certains professionnels de la haine anti-américaine, on pourrait s’imaginer qu’à leurs yeux, les talibans et Al-Qaïda sont des espèces de combattants de la liberté qui désirent venir en aide aux peuples pauvres et opprimés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

To listen to some of those with a professional hatred of the United States, one would imagine that, in their view, the Taliban and al-Qa’ida are a species of freedom fighter who wish to help poor and oppressed peoples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Nous pouvons lutter pour l'unité de l'UE - laquelle sombre dans le ridicule, quand on voit les représentants du Royaume-Uni aller et venir au Cameroun, en Angola et en Guinée pour tenter de les entraîner dans la guerre - en soutenant les principes énoncés dans les traités de l'UE pour la paix, la Charte de l'ONU, et en tirant l'oreille de MM. Blair et Aznar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

We can fight for the unity of the European Union – which has become a laughing stock, with United Kingdom officials running around Cameroon, Angola and Guinea in a bid to drag them into the war – by supporting the principles of the Treaties of the European Union on peace, the founding Charter of the UN and boxing Blair’s and Aznar’s ears.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Mon père a dû aller à Saint John pour se faire soigner à l'unité du cancer et on lui a refusé de payer ses frais de déplacement pour aller et venir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My father had to the travel to Saint John for treatment at the cancer unit and he was denied transportation fees to get back and forth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : liberté d'aller et venir Liberté d'aller et venir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liberté d'aller et venir ->

Date index: 2023-01-16