- (IT) Monsieur le Président, j'interviens pou
r vous demander des informations sur la participation du Parlement européen à la session ministérielle de la réunion de la commission des narcotiques qui aura lieu à Vienne les 16 et 17 avril 2003, pour faire le point, après cinq premières années désastreuses, sur le fameux plan décennal de lutte contre les drogues lancé par les Nations unies qui, en théorie, devrait aboutir d'ici 2008 à l'élimination des drogues de la surface de la terre et qui au contraire ne fait qu'entraîner une recrudescence de l'oppression et de la suppressio
n des droits et des libertés ...[+++] individuelles en la matière.
– (IT) Mr President, I have taken the floor to ask for information on the participation of the European Parliament in the ministerial segment of the Commission on Narcotic Drugs, which is to take place in Vienna on 16 and 17 April 2003, to take stock, after the first five disastrous years, of the progress made in the UN ten-year plan to combat drugs, which, in theory, should have wiped drugs off the face of the earth by 2008 but which is only bringing a resurgence of repression and suppression of individual rights and freedoms in the field.