L. Si le protocole n° 30 devait un jour être interprété comme ayant pour effet de limiter la portée ou la force des dispositions de la charte, il s'ensuivrait un affaiblissement de la protection des libertés et des droits fondamentaux accordée aux citoyensen Pologne, au Royaume-Uni et, potentiellement, en République tchèque.
L. If Protocol No 30 were ever to be interpreted as limiting the scope or force of the provisions of the Charter, the effect would be to diminish the protection of fundamental rights and freedoms afforded to people in Poland, in the United Kingdom and, prospectively, in the Czech Republic,