Cette question sera certainement tout aussi critique au fur et à mesure qu'avancent les travaux de construction du pipeline de la vallée du Mackenzie et du pipeline de l'Alaska dans le nord, où le marché du travail local est limité (1555) [Français] Vous voyez, à la page 21, les variations des taux de change et des cours des produits.
That will also be a big issue as we move forward with the Mackenzie Valley pipeline and the Alaska pipeline in the north, where you have a small local labour market (1555) [Translation] On page 21, you can see the kind of variations that have occurred in terms of exchange rates and commodity prices.