Il est d’une extrême importance d’avoir une politique monétaire et budgétaire appropriée et qui soit, si possible, de plus en plus déterminée par des critères politiques qui tiennent compte du besoin de liquidité des entreprises, et en particulier, des petites et moyennes entreprises, qui ne créent pas ou ne perpétuent pas des obstacles très difficiles à surmonter pour les pays en dehors de la zone euro, et qui fassent pression sur les gouvernements nationaux afin qu’ils réalisent les réformes nécessaires à moyen et long terme.
It is extremely important to have a suitable monetary and budgetary policy, if possible, one that is increasingly determined by political criteria that take into account the need for liquidity for companies and small and medium-sized enterprises, that do not create or perpetuate obstacles that are very difficult for countries outside the euro area to overcome, and that exert pressure on national governments to carry out the medium- and long-term reforms that are needed.