M. Tom Slade: En ce qui concerne les listes d'ancienneté distinctes, une des principales différences est liée au fait qu'à une certaine époque Air Canada avait six vols, Canadien International quatre, tous allant dans la même direction.
Mr. Tom Slade: One of the big differences in front of us with separate seniority lists is that with separate companies, at one time there were six flights for Air Canada, four flights for Canadian—same direction.
