Traduction de «Liste d'étude obligatoire » (Français → Anglais) :

Dans le projet de loi C-65, en ce qui concerne l'inscription des espèces, une fois qu'une espèce figurait sur la liste du COSEPAC après l'étude obligatoire du début, dont vous avez parlé.Maintenant, tout doit se passer sur une période d'un an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under Bill C-65, from a listing perspective, once a species was on the COSEWIC list after the mandatory review that would take place in the beginning, which you referenced.Now it's going to be done over a one-year period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons aussi exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à créer un comité de spécialistes qui serait chargé d'établir la liste des médicaments essentiels et à exiger par ailleurs que les entreprises qui commercialisent ces médicaments donnent à Santé Canada un préavis d'au moins six mois en cas de rupture de l'approvisionnement Enfin, il y avait d'autres recommandations, mais soulignons que nous avons également exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à entreprendre une étude pour établir les caus ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

We also urged the Minister of Health and the government to convene an expert committee to identify critical drugs and require that any company marketing these critical drugs would have to give Health Canada a minimum of six months' warning of supply reductions. Finally, there were other recommendations, but we also urged the Minister of Health and the federal government to convene a study to identify factors causing the drug shortages to determine if there were regulatory measures in addition to mandatory reporting that would identify and prevent drug shortages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-18]

Le comité sénatorial avait aussi recommandé que l'examen après deux ans inclue obligatoirement l'étude de la nécessité d'ajouter des pays à la liste et de préciser que l'examen n'influait en rien sur la validité de cette liste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

The Senate committee also recommended that it would require that the two-year review include consideration of whether new countries could be added to the list and to clarify that a review does not affect the validity of the list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-15]

Il convient d’habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne ce qui suit: modifications de la liste des espèces soumises à l’obligation d’être expressément élevées en vue d’une utilisation dans des procédures, modifications des normes de soins et d’hébergement, modifications des méthodes de mise à mort, y compris leurs spécifications, modifications des éléments à utiliser pour l’établissement par les États membres des exigences en matière d’études, de forma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of the following: modifications of the list of species falling under the obligation of being specifically bred for use in procedures; modifications of the care and accommodation standards; modifications of methods of killing, including their specifications; modifications of the elements to be used for the establishment by Member States of requirements with regard to education, training and competence of breeders’, suppliers’ and users’ personnel; modifications of certain obligatory ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient d’habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne ce qui suit: modifications de la liste des espèces soumises à l’obligation d’être expressément élevées en vue d’une utilisation dans des procédures, modifications des normes de soins et d’hébergement, modifications des méthodes de mise à mort, y compris leurs spécifications, modifications des éléments à utiliser pour l’établissement par les États membres des exigences en matière d’études, de forma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of the following: modifications of the list of species falling under the obligation of being specifically bred for use in procedures; modifications of the care and accommodation standards; modifications of methods of killing, including their specifications; modifications of the elements to be used for the establishment by Member States of requirements with regard to education, training and competence of breeders’, suppliers’ and users’ personnel; modifications of certain obligatory ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-21]

Afin de permettre aux opérateurs de savoir quelles études ont été réalisées par d’autres, les États membres devraient tenir une liste de ces études, y compris celles qui ne sont pas concernées par le système d’accès obligatoire susmentionné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

In order to allow operators to know what studies have been carried out by others, Member States should keep a list of such studies even where they are not covered by the above system of compulsory access.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Afin de permettre aux opérateurs de savoir quelles études ont été réalisées par d'autres, les États membres devraient tenir une liste de ces études, y compris celles qui ne sont pas concernées par le système d'accès obligatoire susmentionné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

In order to allow operators to know what studies have been carried out by others, Member States should keep a list of such studies even where they are not covered by the above system of compulsory access.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Je comprends la nécessité de revoir la liste des pays tiers soumis à l’obligation de visa, compte tenu de la lutte nécessaire et urgente contre la criminalité et l’immigration clandestine, je salue la possibilité de réévaluer l’impact du caractère obligatoire des visas, notamment en ce qui concerne les voyages courants d’affaires, d’agrément et d’études.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

I understand the need to re-examine the list of third countries subject to visa requirements, due to the necessary and urgent fight against crime and illegal immigration, I welcome the possibility of reassessing the impact of making visas mandatory, particularly with regard to journeys undertaken for business, leisure and research purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

En ce qui concerne la question à l'étude, le projet de loi sur les espèces en péril, permettez-moi de dire qu'en 1992, la Convention sur la biodiversité obligeait le Canada à adopter des mesures pour la protection obligatoire de l'habitat des espèces menacées ou en voie de disparition et à établir une liste scientifique des espèces en péril dans le cadre de ce processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

With respect to the matter at hand, the species at risk legislation, let me begin by saying that in 1992 the convention on biological diversity obliged Canada to adopt measures for mandatory habitat protection of threatened and endangered species and a scientific listing of species at risk to be a part of that process, both of which actually this legislation is deficient on and actually does not meet those obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

À savoir : tout d'abord, la déclaration obligatoire de toutes les matières premières, avec une marge de tolérance de 15 %, et l'obligation pour les producteurs d'aliments de communiquer les pourcentages exacts, dès lors qu'ils sont demandés par les éleveurs de bétail, et pour lesquels je pense qu'il faudrait ajouter un délai, qui figurait auparavant dans cette législation et, ensuite, la liste positive - dont ont parlé tous les orateurs qui m'ont précédée - que la Commission doit présenter avant la fin 2002, dès que les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

That is to say, firstly, the obligatory declaration of all raw materials, with a tolerance level of 15%, and the obligation of feed producers to communicate the exact percentages, whenever required by animal farmers, to which I believe we should add a time limit, set previously in this legislation, and, secondly, the positive list – which all the previous speakers have mentioned – which the Commission must present before the end of 2002, once the viability studies have been carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

D'autres ont cherché : liste d'étude environnementale obligatoire liste d'étude obligatoire frais d'études obligatoires programme d'études obligatoire programme d'études prescrit système obligatoire de liste de passagers Liste d'étude obligatoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste d'étude obligatoire ->

Date index: 2022-07-21