Traduction de «Liste des stations d'amateur par indicatif d'appel » (Français → Anglais) :

Again, we talked earlier about getting amateur radio operators to radio stations, getting the names and contact numbers of all their station managers and their engineers.

The call letters are CJLY, but they're called Kootenay Co-op Radio. It's in a very small local community.

The areas covered are, among others: the extension of controls to cover transit, transhipment[2], brokering and re-exports; the clarification of the content of controls of intangible transfers of technology; the establishment of a comitology procedure for the adoption of lists of controlled items; the improvement of sharing of information on national controls on non-listed items according appropriate security standards; the improvement of sharing of information on denials with the possibility to introduce a secure electronic system between the Commission, Member States and the Council; international cooperation with third countries, ...[+++] providing for possibilities of adopting ad-hoc export control rules in the case of specific EC-funded projects involving potential access by third countries to the EU dual use technologies; insertion in the recasted Article 21 of the reference to criminal sanctions at least for serious infringements of the provisions of the Regulation and of the regulations adopted by Member States for its implementation so as to respond to the call in the European Council declaration on criminal sanctions of June 2004, and to the call by UN Security Council Resolution 1540 for the introduction of appropriate civil or criminal penalties for violations of such export control regulations; the replacement of the remaining intra-Community controls by a system consisting of prior-notification of shipments; provision for the establishment by national authorities of indicative deadlines for the processing of applications for export authorisations, and of deadlines for the treatment of requests for information from licensing authorities concerning the application of national controls on non listed items and technologies.

(Division No. 38) YEAS: 36, NAYS: 213 (See list under Division No. 7) The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 56 of Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Coderre (Secretary of State (Amateur Sport)), That Bill C-6, in Clause 31, be amended by replacing line 35 on page 20 with the following: