e) les autres postes de passif exigible non portés dans le compte 50 (Emprunts et effets à payer), le compte 51 (Revenu commun à payer), le compte 53 (Comptes à payer — compagnies appartenant au même groupe), le compte 54 (Intérêt à payer et couru) ou le compte 60 (Autres exigibilités).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) other items of the nature of demand liabilities not included in account 50 (Loans and Notes Payable), account 51 (Joint Revenue Payable), account 53 (Accounts Payable — Affiliated Companies), account 54 (Interest Payable and Accrued) or account 60 (Other Current Liabilities).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En théorie, cela défavorise le détaillant local car le consommateur résidant d'une province maritime devrait payer la taxe lorsque l'article commandé est livré et devrait payer la taxe de vente provinciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In theory, that does not put the local retailer at a disadvantage because the consumer from the Atlantic province should pay the tax when the item arrives and should pay the local provincial sales tax; however, none of you would be surprised to hear that few of them do that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les gens qui ont les moyens d'acheter les livres peuvent probablement payer la TPS.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

People who can afford to buy the books can probably afford the GST.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ayant été condamné, il n'aurait pas eu le droit de tirer avantage d'un livre pour se payer les services de Clayton Ruby.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Being convicted, he would not have been allowed to get money from a book to pay for the services of Clayton Ruby.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de veiller à ce qu’aucun honoraire, aucune commission ou aucun avantage non monétaire lié à la distribution d’un produit d’assurance fondé sur l’investissement payé ou à payer par toute partie, exception faite du client ou d’un représentant du client, n’ait d’effet négatif sur la qualité du service fourni au client, le distributeur de produits d’assurance devrait mettre en place des mesures appropriées et proportionnées permettant d’éviter cet effet négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

In order to ensure that any fee or commission or any non-monetary benefit in connection with the distribution of an insurance-based investment product paid to or paid by any party, except the customer or a person on behalf of the customer, does not have a detrimental impact on the quality of the relevant service to the customer, the insurance distributor should put in place appropriate and proportionate arrangements in order to avoid such detrimental impact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-19]

En effet, selon cette décision, l'organisation ou l'association qui tient le livre généalogique d'origine de la race est tenue d'établir les principes relatifs au système d'identification des équidés, à la division du livre généalogique en classes et à l'inscription des ascendances dans le livre généalogique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

In accordance with that Decision, it is for the organisation or association which maintains the studbook of the origin of the breed to establish principles governing the identification of equidae and on the division of the studbook into classes and on the lineages entered in the studbook.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

En ce qui concerne le prix à payer, Lufthansa déclare que les conditions fixées par le mandat de privatisation n’ont pas eu d’effet sur le prix qu’elle était disposée à payer pour Austrian Airlines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

As regards the price to be paid, Lufthansa states that the conditions set in the privatisation mandate had no impact on the price it was willing to pay for Austrian Airlines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-27]

Le 20 décembre 2002, la Commission a adopté un Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The Commission adopted a Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation on 20 December 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

(75) Le prix à payer par les organismes d'intervention pour les produits qui leur sont livrés doit être fixé compte tenu des frais moyens de transport et de distillation du produit en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(75) When fixing the price to be paid by the intervention agencies for the products delivered to them, account should be taken of the average cost of transporting and distilling the products concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]

Ce n'est pas un problème facile à régler, mais le prix que le secteur du livre canadien devra payer s'il ne le résout pas sera très élevé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This is not an easy issue to resolve, but the price the Canadian industry will pay for not dealing effectively with the problem will be high.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : billet à payer comptes de tiers créditeurs comptes à payer effet à payer effets à payer escompte sur effets à payer livre d'effets à payer livre d'effets à recevoir montants à payer Livre d'effets à payer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Livre d'effets à payer ->

Date index: 2021-01-28