Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASD
Aide et soins à domicile
Centre à bas-seuil
Habitation de service
Institution de soins à bas seuil
Logement avec services d'aide à l'autonomie
Logement avec services d'aide à la vie autonome
Logement de fonction
Logement de service
Ministère des Services à la famille
Ministère des Services à la famille et du Logement
Office du logement
Service d'aide à bas seuil
Service d'aide à la jeunesse
Service du logement
Services communautaires
Services d'aide à la vie autonome
Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba
Services à la famille Manitoba
Services à la famille et Logement Manitoba
Structure à bas seuil

Traduction de «Logement avec services d'aide à l'autonomie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
logement avec services d'aide à l'autonomie [ logement avec services d'aide à la vie autonome ]

supported independent living unit


habitation de service | logement de fonction | logement de service

official accommodation | official residence | staff accommodation


Programme d'aide à la remise en état des logements pour personnes handicapées [ Programme d'aide à la remise en état des logements pour les personnes handicapées ]

Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities [ RRAP for Persons with Disabilities | RRAP-D | Residential Rehabilitation Assistance Program for Disabled People | RRAP-Disabilities ]


Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]


centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

low-threshold facility [ LTF ]




services d'aide à la vie autonome

supported living services


office du logement | service du logement

housing agency


services de logement produits par les propriétaires-occupants

housing services produced by owner-occupiers


Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]

Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il implique l’accès au marché du travail, au logement, aux services publics (en particulier la protection sociale et l’éducation), aux services privés (banque, assurance, etc.) et l’établissement de liens sociaux et culturels avec la communauté ainsi que la participation à la vie politique.

It entails access to labour market, housing, public services (especially welfare and educational services), private services (banks, insurance, etc.), and building up of social and cultural relations with the community, participation in political processes.


Il est essentiel de disposer de services abordables, accessibles et de qualité, notamment en matière de garde d'enfants, d'accueil extrascolaire, d'éducation, de formation, de logement, de services de santé et de soins de longue durée.

Affordable, accessible and quality services such as childcare, out-of-school care, education, training, housing, health services and long-term care are essential.


Il est essentiel de disposer de services abordables, accessibles et de qualité, notamment en matière de garde d'enfants, d'accueil extrascolaire, d'éducation, de formation, de logement, de services de santé et de soins de longue durée.

Affordable, accessible and quality services such as childcare, out-of-school care, education, training, housing, health services and long-term care are essential.


Toutefois, en l'absence de politique globale visant à faire progresser l'inclusion sociale des Roms, ceux-ci font encore fréquemment l'objet d'une discrimination lorsqu'il s'agit d'accéder à l'éducation, au logement, aux services de santé et aux services publics.

However, in the absence of a comprehensive policy to advance social inclusion of Roma, the latter still frequently face discriminatory treatment in access to education, housing, health services and public services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il implique l’accès au marché du travail, au logement, aux services publics (en particulier la protection sociale et l’éducation), aux services privés (banque, assurance, etc.) et l’établissement de liens sociaux et culturels avec la communauté ainsi que la participation à la vie politique.

It entails access to labour market, housing, public services (especially welfare and educational services), private services (banks, insurance, etc.), and building up of social and cultural relations with the community, participation in political processes.


Toutefois, en l'absence de politique globale visant à faire progresser l'inclusion sociale des Roms, ceux-ci font encore fréquemment l'objet d'une discrimination lorsqu'il s'agit d'accéder à l'éducation, au logement, aux services de santé et aux services publics.

However, in the absence of a comprehensive policy to advance social inclusion of Roma, the latter still frequently face discriminatory treatment in access to education, housing, health services and public services.


La présente directive ne devrait donc pas s’appliquer, par exemple, aux services de soins de longue durée dispensés par des services de soins à domicile, dans des résidences offrant des services d’assistance à l’autonomie et dans des maisons de retraite ou des foyers-logements («maisons de soins»).

Thus, this Directive should not apply, for example, to long-term care services provided by home care services, in assisted living facilities and in residential homes or housing (‘nursing homes’).


Dans la région de Heerenveen, les organismes de prestations et de services sociaux travaillent en partenariat avec les personnes âgées pour mettre en place un système permanent et structuré pour informer chez eux les plus de 70 ans sur les dispositions et les dispositifs relatifs au logement, aux services de soins ou aux prestations sociales auxquels ils ont droit mais dont ils ne profitent pas.

In Heerenveen, welfare and social service organisations work in partnership with older people to put in place a permanent and structured system to inform over-70s at home about provisions and schemes in relation to housing, care and welfare to which they have a right but which they are currently not taking up.


Le programme étudiera également les besoins supplémentaires en logement avec services et il mettra en place des services d'aide pour les sans-abri et autres groupes spéciaux.

The programme will also ascertain the extra need for serviced accommodation, and it will develop supporting services for homeless people and other special groups.


Dans d'autres pays, ces questions ne semblent pas primordiales et les problèmes sont apparemment davantage liés à la mise en place d'infrastructures adéquates permettant d'intégrer les travailleurs migrants, comme l'accès au logement, aux services sociaux et aux soins de santé.

In other countries these issues do not seem to be paramount and problems seem to be more related to ensuring the proper infrastructure to integrate labour migrants, such as access to housing, social services and healthcare.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Logement avec services d'aide à l'autonomie ->

Date index: 2023-05-29
w