Les autochtones veulent, tout comme nous depuis longtemps, avoir accès à des logements abordables et, à cette fin, ils présentent des idées créatives, innovatrices et dynamiques qui feront appel au secteur privé, à tous les paliers de gouvernement et aux divers intéressés pour créer des logements de qualité.
What they want is an opportunity like we have had over the years to be able to have affordable housing. They are coming forward with creative, innovative, dynamic ideas which will involve the private sector, which will involve governments at all levels, and which will involve other stakeholders to provide that kind of quality housing.