Conformément à l'article 76.1(12) du Règlement, M. Milliken (Kingston et les Îles), appuyé par M. Dupuy (Laval- Ouest), propose, Que le projet de loi S-8, Loi concernant l'Université Queen's à Kingston, soit agréé à l'étape du rapport.
Pursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Milliken (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Dupuy (Laval West), moved, That Bill S-8, An Act respecting Queen's University at Kingston , be concurred in at report stage.