Un des aspects de notre législation dont il faudrait tenir compte lorsque nous établissons un nouveau texte de loi concernant les procédures de divorce, parce qu'ils concernent les personnes chargées d'appliquer les mesures de protection de l'enfance, c'est qu'il faut faire participer, comme vous l'avez mentionné, tous les organismes qui ont pour mission de promouvoir les droits de la famille, afin que la loi soit cohérente.
One of the things we need to think about when we're talking about our law that would involve people who are in charge of enforcing child protection is that when we're designing a new piece of legislation for divorce procedures, we need to fold in, as you mentioned, all the agencies we have that are trying to help the family right now, so that we're not being inconsistent.