Votre Comité, auquel a été renvoyé le projet de loi C-292, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de Kelowna a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 11 décembre 2007, examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your Committee, to which was referred Bill C-292, An Act to implement the Kelowna Accord, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, December 11, 2007, examined the said Bill and now reports the same without amendment.